See apologie on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "apologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apologie (plural apologies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "apology"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1609, William Heale, An apologie for women, or, An opposition to Mr. Dr. G. his assertion, who held in the act at Oxforde, anno 1608, that it was lawfull for husbands to beate their wives, Joseph Barnes:",
"type": "quotation"
},
{
"text": "1659, John Evelyn, An apologie for the royal party : written in a letter to a person of the late Councel of State. By a lover of peace and of his country. With a touch at the pretended plea for the army:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Archaic spelling of apology."
],
"id": "en-apologie-en-noun-Audkpncf",
"links": [
[
"apology",
"apology#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"word": "apologie"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "apologi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: apologi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: apologi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "apologie"
},
"expansion": "Middle French apologie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "LL.",
"3": "apologia"
},
"expansion": "Late Latin apologia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "ἀπολογία"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀπολογία (apología)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French apologie (from Latin) or directly Late Latin apologia, from Ancient Greek ἀπολογία (apología).",
"forms": [
{
"form": "apologieën",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "apologie f (plural apologieën)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"apo‧lo‧gie"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An apology (formal justification, defence)."
],
"id": "en-apologie-nl-noun-gPVvxzGI",
"links": [
[
"apology",
"apology"
]
],
"related": [
{
"word": "apologeet"
},
{
"word": "apologetiek"
},
{
"word": "apologetisch"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaː.poː.loːˈɣi/"
},
{
"audio": "Nl-apologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-apologie.ogg/Nl-apologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Nl-apologie.ogg"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "apologie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "EL.",
"3": "apologia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ecclesiastical Latin apologia",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ecclesiastical Latin apologia.",
"forms": [
{
"form": "apologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "apologie f (plural apologies)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to defend something; to advocate for something",
"text": "faire l’apologie de quelque chose",
"type": "example"
},
{
"english": "This text, which will become enforced beginning at the 1st of July, creats an obligation for platforms and search engines to remove in under twenty-four hours — and even within the hour for pedophilic pornography and justifications of terrorism — \"manifestly illegal\" contents of which they are alerted, under penalty of fines which can go up to 1.25 million euros.",
"ref": "2020 June 19, “Stopper la haine sur Internet”, in Le Monde",
"text": "Ce texte, qui devait entrer en vigueur à partir du 1er juillet, créait une obligation pour les plates-formes et les moteurs de recherche de retirer sous vingt-quatre heures – et même dans l’heure pour les images pédopornographiques et l’apologie du terrorisme – les contenus « manifestement illicites » qui leur sont signalés, sous peine d’amendes pouvant aller jusqu’à 1,25 million d’euros.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"apology (formal justification, defence)"
],
"id": "en-apologie-fr-noun-1pjuS01C",
"links": [
[
"apology",
"apology"
]
],
"related": [
{
"word": "apologétique"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.pɔ.lɔ.ʒi/"
},
{
"audio": "Fr-apologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-apologie.ogg/Fr-apologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Fr-apologie.ogg"
}
],
"word": "apologie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "apologie f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "apologia"
}
],
"glosses": [
"plural of apologia"
],
"id": "en-apologie-it-noun-kUWrOjhN",
"links": [
[
"apologia",
"apologia#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "apologie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "apologie"
},
"expansion": "Borrowed from French apologie",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French apologie.",
"forms": [
{
"form": "apologii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ie",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apologie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o apologie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apologia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apologii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște apologii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apologiile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apologii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei apologii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "apologiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apologii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor apologii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "apologiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apologie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apologio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apologiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "apologii"
},
"expansion": "apologie f (plural apologii)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "apologiilor",
"gpi": "apologii",
"gsd": "apologiei",
"gsi": "apologii",
"n": "",
"npd": "apologiile",
"npi": "apologii",
"nsd": "apologia",
"nsi": "apologie",
"vp": "apologiilor",
"vs": "apologie",
"vs2": "apologio"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"apology"
],
"id": "en-apologie-ro-noun-4WEgHbAY",
"links": [
[
"apology",
"apology"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "apologie"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "apologi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: apologi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: apologi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "apologie"
},
"expansion": "Middle French apologie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "LL.",
"3": "apologia"
},
"expansion": "Late Latin apologia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "ἀπολογία"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀπολογία (apología)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French apologie (from Latin) or directly Late Latin apologia, from Ancient Greek ἀπολογία (apología).",
"forms": [
{
"form": "apologieën",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "apologie f (plural apologieën)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"apo‧lo‧gie"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "apologeet"
},
{
"word": "apologetiek"
},
{
"word": "apologetisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed from Late Latin",
"Dutch terms borrowed from Middle French",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Late Latin",
"Dutch terms derived from Middle French",
"Pages with 5 entries",
"Rhymes:Dutch/i"
],
"glosses": [
"An apology (formal justification, defence)."
],
"links": [
[
"apology",
"apology"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaː.poː.loːˈɣi/"
},
{
"audio": "Nl-apologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-apologie.ogg/Nl-apologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Nl-apologie.ogg"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "apologie"
}
{
"forms": [
{
"form": "apologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apologie (plural apologies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "apology"
}
],
"categories": [
"English archaic forms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 5 entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "1609, William Heale, An apologie for women, or, An opposition to Mr. Dr. G. his assertion, who held in the act at Oxforde, anno 1608, that it was lawfull for husbands to beate their wives, Joseph Barnes:",
"type": "quotation"
},
{
"text": "1659, John Evelyn, An apologie for the royal party : written in a letter to a person of the late Councel of State. By a lover of peace and of his country. With a touch at the pretended plea for the army:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Archaic spelling of apology."
],
"links": [
[
"apology",
"apology#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"word": "apologie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "EL.",
"3": "apologia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ecclesiastical Latin apologia",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ecclesiastical Latin apologia.",
"forms": [
{
"form": "apologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "apologie f (plural apologies)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "apologétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French learned borrowings from Ecclesiastical Latin",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"French terms derived from Ecclesiastical Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with collocations",
"French terms with quotations",
"Pages with 5 entries"
],
"examples": [
{
"english": "to defend something; to advocate for something",
"text": "faire l’apologie de quelque chose",
"type": "example"
},
{
"english": "This text, which will become enforced beginning at the 1st of July, creats an obligation for platforms and search engines to remove in under twenty-four hours — and even within the hour for pedophilic pornography and justifications of terrorism — \"manifestly illegal\" contents of which they are alerted, under penalty of fines which can go up to 1.25 million euros.",
"ref": "2020 June 19, “Stopper la haine sur Internet”, in Le Monde",
"text": "Ce texte, qui devait entrer en vigueur à partir du 1er juillet, créait une obligation pour les plates-formes et les moteurs de recherche de retirer sous vingt-quatre heures – et même dans l’heure pour les images pédopornographiques et l’apologie du terrorisme – les contenus « manifestement illicites » qui leur sont signalés, sous peine d’amendes pouvant aller jusqu’à 1,25 million d’euros.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"apology (formal justification, defence)"
],
"links": [
[
"apology",
"apology"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.pɔ.lɔ.ʒi/"
},
{
"audio": "Fr-apologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-apologie.ogg/Fr-apologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Fr-apologie.ogg"
}
],
"word": "apologie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "apologie f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Pages with 5 entries"
],
"form_of": [
{
"word": "apologia"
}
],
"glosses": [
"plural of apologia"
],
"links": [
[
"apologia",
"apologia#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "apologie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "apologie"
},
"expansion": "Borrowed from French apologie",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French apologie.",
"forms": [
{
"form": "apologii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ie",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apologie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o apologie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apologia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apologii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște apologii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apologiile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apologii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei apologii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "apologiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apologii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor apologii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "apologiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apologie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apologio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apologiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "apologii"
},
"expansion": "apologie f (plural apologii)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "apologiilor",
"gpi": "apologii",
"gsd": "apologiei",
"gsi": "apologii",
"n": "",
"npd": "apologiile",
"npi": "apologii",
"nsd": "apologia",
"nsi": "apologie",
"vp": "apologiilor",
"vs": "apologie",
"vs2": "apologio"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"apology"
],
"links": [
[
"apology",
"apology"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "apologie"
}
Download raw JSONL data for apologie meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.